傳真經IP網絡T.38是如何運作的?

傳真機只有一條電話線接口,聲音與數據經同一條線路傳送,這套設計比互聯網早幾十年。把傳真搬到IP網絡之後,它必須處理網絡延遲、抖動與封包遺失,而人耳可以忽略的瑕疵,傳真機卻會視為錯誤。本頁說明T.38這個專為IP網絡傳真而設的協議如何運作,以及部署時要留意什麼。

免費上門勘察 即日或翌日上門 · 09:00-23:59

為何傳真在IP電話系統上特別容易失敗

傳真機在通話層面與電話幾乎一樣:撥號、握手、連線,但它們傳送的並不是聲音,而是以調變解調器把黑白影像轉換成音頻訊號,在話音頻帶內傳送。接收一側的調變解調器把音頻解讀還原為像素,因此傳真對訊號品質的要求遠比人耳嚴格。

人耳對語音訊號的少許延遲、偶爾遺失一個封包或微小的抖動幾乎沒有感覺,聽起來依然完整;傳真機則不同,調變解調器把每個取樣都當作有意義的數據,封包遺失會令一行的像素缺損,嚴重的話整頁報廢,甚至令握手階段的控制訊號中斷,導致傳真在中途失敗或完全無法開始。這就是把傳真直接當作普通語音經IP網絡傳送時常見失敗的根本原因。

另一個因素是語音編碼。為了節省頻寬,IP電話系統常用壓縮率較高的語音編碼,而這類編碼經過專門設計,用於保留人聲而非數據音調。調變解調器產生的音頻訊號在壓縮與還原之後可能面目全非,傳真機解讀失敗。因此傳真在IP環境中需要專門的處理方式,而不是沿用語音通道。

本頁介紹的T.38便是為此而設的標準。它由國際電信聯盟在1998年制定,全名是「以IP網絡即時傳真傳送的步驟與程序」,把傳統第三類傳真的協定流量轉換成適合IP網絡傳送的資料流,令兩端的舊式傳真機以為自己在直接連線。

T.30與傳真中繼:兩層協定的分工

要理解T.38,先要知道傳統傳真本身已經有一套協定。第三類傳真機之間的通訊由國際電信聯盟的T.30建議書定義,涵蓋撥通之後的整個過程:交握、能力交換、頁面資料傳送、控制訊號與掛線。T.30假設兩部傳真機之間是一條連續、穩定、無失真的電話通道。

這套協定原本就在電話網路上運作,而不是為IP網絡設計,因此T.38的做法並非取代T.30,而是在IP網絡兩側各設一道「翻譯」。企業一側的傳真機仍然以T.30與電話線連接;線路另一端是支援T.38的閘道器或電話系統,它把T.30的訊號解調,轉換成T.38格式的資料封包,經IP網絡送往對方;接收一側再把它還原成T.30的音頻訊號,送入對方的傳真機。兩部傳真機自始至終以為自己在直接通話。

由此得出T.38部署的第一個特點:通話的建立並不屬於T.38的範圍。T.38只處理「傳真內容如何經IP傳送」,通話本身仍由SIP或其他會談控制協議建立,雙方在通話建立時協商改用傳真模式。閘道器或電話系統必須同時支援會談控制與傳真中繼,缺一不可。

全雙工與半雙工

語音通話雙向同時進行,屬全雙工;傳真則在同一時間只有一方傳送,屬半雙工。傳真中繼只須在傳送方向使用頻寬,這是它比語音省頻寬的原因之一。

傳真模式切換

通話建立後,兩端以T.30的交握訊號協商轉入傳真模式,閘道器偵測到傳真音調後把語音通道切換為傳真中繼。

網路感知裝置

若傳真機本身支援IP與T.38,稱為網路感知傳真裝置,可直接連接IP網絡,不必經閘道器轉換;舊式傳真機則需要閘道器。

值得留意的是「中繼」一詞:閘道器收到傳真訊號後,把它解調成實際的傳真資料(影像像素與控制資訊),再以T.38格式送出,而不是把音頻原封不動地打包。數據被拆解,網絡瑕疵造成的影響自然比原音頻直送小得多。

需要協助?本頁介紹原理,實際部署要按公司網絡與話務量規劃。WhatsApp

資料封包化的流程與容錯機制

T.38把傳真轉為IP封包之後,便要面對網絡的兩個本性:延遲與遺失。延遲來自封包排隊與路徑距離,遺失來自擁塞或緩衝區溢出。T.38針對兩者各有對策。

對延遲的對策是偽裝。傳真機之間有嚴格的回應時限,超過便會判為錯誤而中止;閘道器在等待對方回應期間,會以「重傳已發資料」或延長一行的方式拖住本側的傳真機,令它以為線路仍然正常。這樣IP網絡上的延遲便被隱藏起來,傳真機不需要知道數據其實還在路上。

對遺失的對策是冗餘。使用UDP傳送時,T.38容許發送一方把每個資料封包重複送出多次,次數以冗餘等級表示。接收一方即使遺失其中一個,仍可從其他副本還原。冗餘等級越高,能承受的封包遺失越多,但頻寬消耗亦成正比增加,實際值通常在網絡品質與頻寬之間取捨。

  1. 交握階段——通話建立後,閘道器偵測傳真音調,雙方以T.30協商能力與頁面格式。
  2. 取樣與解調——本側閘道器把傳真機送出的音頻訊號以每秒8000次取樣數碼化,交由內置的調變解調器解讀出影像資料。
  3. 封包化——影像資料與控制訊號按T.38定義的格式封包,經IP網絡傳送,可選擇以UDP或TCP承載。
  4. 還原與重調——接收一側閘道器把封包還原為音頻訊號,再以T.30協議送入對端的傳真機。
  5. 掛線收尾——頁面完成後傳送多頁信號或結束訊號,最後一方掛線,通話結束。

頻寬方面,T.38有明顯優勢。解調後傳送的實際影像數據,速率取決於傳真機的調變速度,最高約為每秒33.6千比特,加上少量封包開銷,遠低於把音頻原樣打包所需的一路語音頻寬,亦不受語音壓縮編碼的破壞。對IP電話系統而言,傳真流量佔用的容量很小,但前提是兩端的閘道器都正確啟用了T.38,並把傳真流量與語音一樣列入品質保障範圍。

與另一種傳真方案的分別

T.38不是唯一把傳真帶上IP網絡的方法。另一條常見路線是電子郵件傳真,由國際電信聯盟的T.37建議書定義:傳真機把頁面掃描後,以電子郵件附件形式傳送,收件一側收到郵件後再列印或轉發。兩者的取向完全不同。

比較項目T.38傳真中繼T.37電子郵件傳真
傳送方式即時,兩端傳真機同時在線儲存轉發,以電子郵件附件傳送
雙方需否同時在線需要不需要,郵件伺服器代收代發
對網絡穩定的要求較高,屬即時傳送較低,可重試與排隊
發送確認傳真機直接取得傳送結果依賴伺服器與通知設定
典型場景保留原有傳真機的企業以伺服器集中收發傳真的企業

對需要保留「傳真機對傳真機」使用習慣的公司,T.38是較貼近原狀的方案:員工按傳真的方式不變,傳真機仍顯示傳送成功與否。T.37則把傳真變成檔案,適合希望由系統集中管理、接收後直接派送到電郵的辦公室,但兩端工作流程的改變較大。

部署時常犯的錯誤是兩端只有一端支援T.38。通話經SIP建立時,雙方以SDP協商媒體格式;若只有本側閘道器宣告支援T.38,對方沒有,協商會退回一般語音模式,傳真又回到直通模式,問題照舊。實作上多數以UDP承載T.38,原因是TCP在遺失時的重傳會引入明顯延遲,而T.38以冗餘封包應對遺失,比等待重傳更適合即時傳送的需要。

部署T.38的設定重點與排查方向

在IP電話系統中啟用T.38,表面上是把傳真機接上轉換設備或系統的模擬埠,實際上有幾個設定點決定成敗。

第一是傳真模式要明確啟用。不少系統預設把模擬埠當作語音埠,需要把該埠的傳真處理設為T.38模式,並確認通話建立時會與對端協商傳真格式。第二是冗餘等級與網絡條件的匹配:封包遺失率偏高的網絡應調高冗餘,但每一級冗餘都加倍該方向的頻寬與延遲,需要在測試中取得平衡。第三是取樣間隔與封包大小:間隔越短,封包越密,延遲越低,但開銷越高,一般以系統預設值開始,再按實測調整。

第四是SIP的細節設定。傳真模式切換依賴SIP的會談重新協商,兩端系統對傳真格式的宣告必須一致;中繼或轉換設備與電話主機之間若設有防火牆或位址轉換,傳真封包使用的通訊埠與語音相同,位址轉換處理不當會令單向傳輸失敗。這類問題的典型表徵是「撥通後完全沒有反應」或「頁面傳到一半停住」,而不是傳真機直接報錯。

頻寬與品質保障

傳真流量應與語音一起列入品質保障範圍,避免辦公室下載大檔案時傳真封包被擠掉;同時確認閘道器到電話主機之間的路徑沒有額外的瓶頸。

傳真速度調節

若實測多頁傳真不穩定,可把傳真機的傳送速度由最高速調低一至兩級,成功率通常明顯回升。

端到端測試

測試應以真實的傳真機對傳真機進行,包括多頁文件與國際傳真,不能只以電話系統之間的測試代替。

排查時常見的陷阱是只測「打通」。傳真測試必須看到完整頁面與傳送結果,短頁面測試亦未必反映多頁文件的表現,因為交握與同步問題往往在換頁時才出現。建議以五頁以上的文件、多種格式的內容重複測試,並保留每頁的接收結果作記錄。

香港辦公室由模擬線轉IP電話時的傳真安排

香港不少行業至今仍以傳真作為正式文件往來的方式。律師樓的合約修訂、診所的轉介信與病歷、貿易公司的報關文件與訂單確認,都有傳真的身影;部分政府部門的申請表格仍接受傳真提交。公司把電話系統由模擬線轉為IP架構時,傳真功能必須有明確的落點,否則會在日常運作中頻頻中斷。

實務上第一件要做的是清點傳真裝置。除了辦公室常見的獨立傳真機,還要把多功能事務機的傳真功能、共用傳真號碼與分店傳真一併列入,逐項確認遷移方式。舊式傳真機只有電話線接口,需要經支援T.38的轉換設備接入IP電話系統;新型多功能事務機若本身支援IP傳真,則可直接連接網絡,但設定項目與獨立傳真機不同,同樣需要逐一驗證。

  1. 保留專用傳真線路或改接轉換設備——對傳真量大的律師樓與診所,可保留一條實體線路專供傳真,或把傳真機接上支援T.38的轉換設備,兩者並行測試後再取捨。
  2. 確認供應商支援——傳真若經SIP Trunk對外,需確認服務供應商的中繼支援T.38,否則對外傳真會退回語音直通模式。
  3. 電子傳真作為後備——以電子郵件傳真服務接收的傳真轉為附件派發,可作為實體傳真機故障或網絡中斷時的後備手段,並可減輕停電時的影響。
  4. 測試期完整驗收——切換後應以多頁文件、傳真至本地與外地號碼的方式實測,記錄每頁結果,並在繁忙時段重測一次。
  5. 交接文件與支援安排——把傳真設定、測試結果與故障處理步驟寫入交接文件,日後由內部或外判支援人員跟進。

還有一點常被忽略:傳真與緊急用途線路不同,它可以完全電子化,但決定權在公司的業務流程。若公司內部仍習慣紙本傳真、客戶仍以傳真下單,遷移時應把傳真安排與電話系統一起規劃,而不是在切換後才發現傳真機沒有落點。潮濕季節亦對傳真機紙張與接點有影響,設備位置應保持乾燥通風,與一般辦公室設備相同。

常見問題

為何傳真在IP電話上特別容易失敗?
傳真以調變解調器把影像轉成音頻訊號在話音頻帶內傳送,接收端把每個取樣當作數據解讀,對延遲、抖動與封包遺失的容忍度遠低於人耳;加上壓縮語音編碼以人聲為優化對象,會破壞調變解調器的音頻,因此把傳真當作普通語音傳送經常失敗。T.38把傳真數據解調後以專用格式傳送,避開這兩層問題。
T.38與T.30是什麼關係?
T.30是傳統第三類傳真機之間的協定,定義交握、能力交換、頁面傳送與掛線,原本為連續穩定的電話通道設計;T.38是傳真中繼協定,在IP網絡兩側把T.30訊號解調、以T.38格式封包傳送、再還原,令兩端傳真機以為自己在直接連線。T.38不負責建立通話,通話仍由SIP等協議建立。
T.38如何應對網絡延遲與封包遺失?
對延遲以偽裝應對:閘道器在等待對方回應期間以重傳或延長頁面的方式拖住本側傳真機,隱藏網絡延遲;對遺失以冗餘應對:把每個資料封包重複送出多次,接收端從副本還原。冗餘等級越高容錯越強但頻寬與延遲越大,需按網絡品質取捨。
T.38與電子郵件傳真有什麼分別?
T.38是即時傳真中繼,兩端傳真機同時在線,保留原有的使用習慣與發送確認;電子郵件傳真屬儲存轉發,以電子郵件附件傳送,雙方不必同時在線,適合集中管理的辦公室。若需要保留傳真機對傳真機的工作流程,T.38是較貼近原狀的方案。
兩端都支援T.38就能保證傳真成功嗎?
不能保證,但條件是必要的。還需要正確啟用傳真模式、冗餘等級與網絡條件匹配、SIP的傳真格式協商一致,以及防火牆與位址轉換對傳真封包的處理正確。部署後必須以多頁真實文件、包括國際傳真在內重複測試,不能只測「打通」。
香港哪類公司仍依賴傳真?
律師樓的合約修訂、診所的轉介信與病歷、貿易公司的報關文件與訂單確認都常用傳真,部分政府表格亦接受傳真提交。這些公司把電話系統遷移到IP架構時,應把傳真安排與電話系統一併規劃,包括傳真機的接入方式與供應商中繼是否支援T.38。
傳真機可以直接接到IP電話系統嗎?
舊式傳真機只有電話線接口,需經支援T.38的轉換設備接入;新型多功能事務機若本身支援IP傳真則可直接連接網絡。接上之後仍要逐項設定與測試,包括傳真模式、冗餘等級與多頁文件實測,才能確認可用。
傳真經T.38佔用多少頻寬?
T.38把傳真訊號解調後傳送實際影像數據,速率取決於傳真機的調變速度,最高約為每秒33.6千比特,加上少量封包開銷,遠低於把音頻原樣打包的一路語音頻寬,亦不受語音壓縮編碼破壞。但傳真流量仍應與語音一樣列入品質保障範圍。

需要保留傳真功能?

我們可以提供免費諮詢與報價。

免費報價

權威參考來源

相關技術主題

若閣下正計劃相關工程或需要選購設備,歡迎瀏覽電話系統工程了解方案詳情,或透過網上快速報價與我們的工程師聯絡。

產品規格以原廠最新文件為準;有需要請聯絡我們工程師。